Essay写作高频词汇:"presssure"的N+1种翻译方式 - 留学生essay代写网

首页 » Essay代写 » 正文

Essay写作高频词汇:“presssure”的N+1种翻译方式

        今天Meeloun小编为同学们收集在中文里面最常用的表达,看看在不同的场景下翻译成英文,会有怎么样奇妙而精准的变化。希望可以最大限度帮助你的英语使用准确、地道、自然。下面我们就来看看“压力”在英文中的N+1种翻译方式

        之前有读者反馈,说下面给的部分essay例句,怎么看起来比平时接触的难一些,有点 hold 不住。这是因为,这些例句不完全来自于范文,有些是来自阅读中的,难度的确有些大。

        所以,今天特别安排两个版本的例句:普通版和升级版,希望可以满足不同基础的读者的需求。

        今天我们要找寻的翻译对象是:“压力”。在essay写作中,我们很可能出现的相关意思有:施加压力、就业压力、顶住压力。下面,我们话不多说,直接来看完整list吧。

        压力的同义词

        burden/ load/ stress/ force/ weight/ strain

        压力的动词

        pressure sb. into sth./ into doing sth.

        Doctors are being pressured by the insurance companies.

        pressurize sb. into sth./ into doing sth.

        He felt that he was being pressurized to resign.

        压力前面 + 修饰词

        considerable/ constant/ intolerable/ undue/ unrelenting/ irrevocable/ tremendous/ intense/ mounting

        施加压力

        bring pressure to bear on sb.

        put pressure on sb to do sth

        burden sb with sth

        be burdened by

        impose a burden on

        put a strain on

        be overloaded with

        压力山大: under great pressure/ strain

        顶住压力: withstand/ resist pressure/

        应对压力: cope with stress

        面对压力: face/ encounter pressure

        缓解压力: ease/ release/ relieve/ reduce pressure

        摆脱压力: escape the pressure/ get away from pressure

        屈服于压力: yield to/ bow to/ give in to pressure

        压力的其他转述方法

        be troubled with

        be plagued with

        be annoyed by

        be irritated by

        struggle with

        essay写作场景例句(基础版)

        广告对孩子的影响:
        Children put pressure on parents to buy them things.

        自然资源消耗:
        The increasing world population is putting pressure on natural resources.

        水资源使用:
        As populations grow, there is more pressure on water supplies.

        缓解压力的方法:
        Stress can be reduced by taking regular exercise and eating a healthy diet.

        工作太多的坏处:
        Too much work can result in stress and poor health.

        essay写作场景例句(升级版)

        媒体话题:
        Journalists may not be pressured or penalized, directly or indirectly, in order to reveal their sources of information.

        The rapid emergence of online information services accelerates the production cycle: today, journalists are continuously overloaded with real-time information, and they have a readership that has greater access to information sources.

        环境话题:
        Depletion of natural resources and global population increases are already beginning to put a strain on food production systems, and urban poverty means some citizens cannot afford a nutritionally balance diet.

        社会话题:
        The problem of poverty among women does not only lead to a host of social problems and impose a burden on society, it is also a wastage of social capital.

        政府话题:
        When young people find no way to further their studies and encounter difficulties in finding employment, the pressure they face will become a source of social unrest, which is a deep-rooted conflict in educational policy.

        其实,上面的很多搭配,还是会用到那个最常见、最老套的 pressure。从写一篇文章的角度来说,我们不会用到那么多次的压力,只要保证意思精准,用对 collocation 搭配,比把某个词本身替换掉更加重要。

        所以,不要忘记在自己手机或者电脑上下载一个 collocation 的词典。有了靠谱词典,任何的小不确性,都会变得确幸。当然,进步需要正确的方法 + 时间的累积。我们不只在成功的终点见面,而是,在成功的路上相随。需要essay代写的同学可以联系我们的客服哦!