留学生收到feedback后要如何做essay proofreading? - 留学生essay代写网

首页 » Essay代写 » 正文

留学生收到feedback后要如何做essay proofreading?

        相信很多留学生在国外留学期间写的essay都拿到过feedback吧!拿到feedback时是不是心都碎了。Don’t worry!都看过来。大家不能让教授读不懂你的Draft。如果你的论文中有大段大段的unclear,那么请试想一下教授会像国内的语言老师把你们unclear的英文句子还尽量用中文思维去理解,并给出差不多意思的英文例句吗?显然不可能,他们读不懂只会是一个大写的Unclear。。。那么你的内容他们会评估吗?绝对没这个可能!所以时至今日,说什么也晚了,但如果现在努力的话,亡羊补牢还为之不晚。具体应该怎么做呢?

lazy loading - 留学生收到feedback后要如何做essay proofreading?

essay修改润色

首先Meeloun小编为大家列出以下几种情况!

        情况一:如果essay写作一点都不会的话(少于3个包括3个)

        1.步骤:首先把自己要说的所有话,每字每句编辑成中文打出来,自己先去翻译,然后再用谷歌翻译。(注:一定要用最简单的,最接近英语思维的说话方式去编辑中文,这样翻译出来的也就更准确)。Google翻译虽然有时候会出错,但是最简单的就是这个方法,并且简单的翻译一般都不会出错。

        2.解释:不要说语言班老师不让,用谷歌翻译出来的英文很古怪。重点是你现在连基本的表达都做不到,只能用google帮忙。你难道确定你比谷歌翻译的要优秀?虽然有时候谷歌翻译的英文会有古怪之处,但至少能看明白,而你写出来的东西的确不古怪,但貌似只有中国人能看的明白!教授根本看不懂。大家思考一下,是否自己会存在这样的问题!当然这不是最优的办法,如果你的水平真的还不错,的确不需要这么做!这个方法适合刚到国外不知道essay怎么的同学。

        情况二:对于essay一知半解。

        1.步骤:首先你要先把被标记的句子进行修改,改到自认为没有语法问题之后进行下一步。剩余没有标出来的段落一句一句想清楚中文自己重新翻译一遍。(如何翻译同上!)

        2.解释:大家千万不要自认为改好了,放在grammarly 里面也是100分了,就觉得语法一定没问题。那你真的是想多了!1.教授没标注的句子,基本算是OK,但还是要查一遍,以防教授看漏。2.教授标出来的所有语法问题改正它。3.教授标出的所有unclear的句子,就意味着这句话被判死刑了,一定是要重写的。

        情况三:有没有离题的段落,也有偏题的段落,还有些段落不知道在说什么。

        1.步骤:1. 把未离题的句子修改好。2. 不知道在说什么的段落意味着你的逻辑和内容都存在着一些问题,因此你要重新思考一下你的前后逻辑,以及你的essay是否符合该段落的要求。3.对完全离题的段落,每句话都要重写,另外所有unclear的句子也要重写。

        2.解释:修改方面同学千万不能掉以轻心,因为教授已经给你警告了,如果第二次交essay还不改的话基本过不了了!很多时候同学们稍微一疏忽,有些地方没有改完,就会导致最后essay成绩不及格。