今天meeloun小编给同学们分享在assignment写作中十组容易用错的短语,希望可以帮到大家。
01.
要事需要处理
中式翻译:
Critical situations
地道翻译:
Handle urgent tasks,
Handle urgent business
02.
性价比很高的产品
中式翻译:
Substantial goods
地道翻译:
Products that represent good value for money
03.
教学效果
中式翻译:
Teaching results
地道翻译:
Teaching outcomes
04.
公司很人性化
中式翻译:
A company which is full of humanity
地道翻译:
A company which has employee-friendly policies.
05.
竞争意识
中式翻译:
A sense of competitive
地道翻译:
A sense of competition
06.
在这大背景下
中式翻译:
In this background
地道翻译:
Against this backdrop
07.
抓住市场
中式翻译:
Capture the market
地道翻译:
Conquer the market,
Seize the market
08.
价格战
中式翻译:
Price campaign
地道翻译:
Price wars
09.
促进合作
中式翻译:
Prompt cooperation
地道翻译:
Promote cooperation
10.
人很少
中式翻译:
Not many people
地道翻译:
Scarcely populated,
Not heavily populated